You can use this form to convert .ply files to .splat files which are necessary to render in this website.
.ply
.splat
Is the .ply file from Polycam?